争名次，更要重用户使用体验：vivo机器翻译内心独白

近日，第十八届全国机器翻译大会（CCMT2022）圆满落幕，生物人工智能研究院首次参会，获得了令人眼花缭乱的成果。它在包括中英文翻译在内的两大翻译项目中获得第一名，并在英文、中文、西藏、泰国、泰国四个翻译项目中获得“亚军”，同时展示了生物人工智能强大的硬实力，引起了广泛关注和热烈讨论。全国机器翻译大会由中国中文信息学会机器翻译委员会定期举办，被认为是中国机器翻译领域最具影响力和权威性的学术会议和评估活动之一。今年的参与者不仅包括智能手机领域的顶级品牌华为，还包括清华大学、中国科学院计算研究所和中国科学院信息研究所等大学机构。从38个参赛单位中脱颖而出，体现了Vivo人工智能研究院在AI翻译领域持续深化的核心实力，也体现了vivo AI关键轨道布局的前瞻性愿景和精准战略。随着国际交流日益频繁和多元文化冲突的融合，多语种翻译对于更好地解决用户在学习、工作、旅游、购物等场景中的语言问题变得越来越重要。以用户为导向的vivo，在2018年成立的vivo 人工智能研究院的基础上，组建了行业领先的技术团队，并于2020年开始在AI翻译领域投入人力和资源。我们希望智能手机成为用户与世界之间更方便、更无缝的沟通桥梁。到目前为止，vivo AI翻译在多语言、多模式翻译能力方面已经达到行业领先水平，并在原始系统中搭载了一系列实用功能，如“翻译器”、“AI字幕”、“Jovi输入法”、“Jovi语音”、“智能视觉”等，为用户带来便捷高效的使用体验。作为vivo在AI翻译系统中最具代表性的功能之一，vivo自主研发的系统级翻译应用“翻译机”几乎适用于所有vivo手机，支持20多种主流语言，具备高效、高精度的文本、图像、语音翻译功能，可为用户提供全面、细致、便捷的翻译体验。

（Vivo手机的“翻译器”应用）此外，在不同的使用场景中，Vivo提供了更方便的翻译功能。例如，“AI字幕”功能可以在视频播放过程中显示双语翻译字幕，可以让外语场景中的戏剧观看更加简单、高效。“Jovi输入法”可以在输入的同时直接翻译，使与外界的沟通更加顺畅。此外，“Jovi Voice”功能可随时随地通过语音咨询翻译问题，“Smart Vision”翻译功能可在每个应用场景中调用，以及内置于浏览器中的“Web翻译”功能，让用户享受到技术带来的自发翻译体验。

（7月推出的新产品iQOO10系列配备了“AI字幕”，具有双语显示功能）Vivo始终以技术的力量与用户合作，实现“人间愉悦”。vivo OriginOS原创系统相信，移动操作系统肩负着连接数字世界和物理世界的使命，承载着许多创新和期待。凭借技术的力量，消除语言障碍，让人们能够自由交流、相互理解，这是Vivo AI翻译团队的梦想。随着技术的突破和功能的实现，这个梦想正在Vivo“人文科技”的力量下实现。